夏至避暑北池
·作者·
韦应物
昼晷已云极，宵漏自此长。
未及施政教，所忧变炎凉。
公门日多暇，是月农稍忙。
高居念田里，苦热安可当。
亭午息群物，独游爱方塘。
门闭阴寂寂，城高树苍苍。
绿筠尚含粉，圆荷始散芳。
于焉洒烦抱，可以对华觞。
- 夏天
- 节气
-
译文
夏至这天，日晷所测白天的时间已经到达了极限，漏壶计量的夜晚的时间从此逐渐变长。
还没有来得及实施政教政策，就已开始忧心天气的冷热交替了。
公门中空闲的时间很多，这个月的农事稍忙。
居于高位依然挂念田间农人，如此酷热怎么能够抵挡。
正午时分停止了所有的公务，我独爱去池塘边游玩。
城门紧闭，绿荫下寂静无声，城墙高耸，树木苍翠茂盛。
绿竹上还有白色的粉末，池中的荷花已经开始散发出阵阵清香。
在这里我洗涤了心中的烦忧，可以举起酒杯开怀畅饮。
-
注释
1、晷：利用太阳的影子测量时间的工具。
2、漏：古代利用铜壶滴水计时的工具。
3、暇：空闲的时间。
4、亭午：正午。
5、筠：竹子的青皮，此处指竹子。
6、洒烦抱：洗涤心中的烦恼。
7、华觞：华丽的酒器。
-
赏析
诗人自己闲居消夏，心里念着赤日炎炎下忙于农事的老百姓，体现出关心民瘼的民本思想。
猜你喜欢
-
-
-
- 水调歌头
明月几时有？把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
-
韦应物（737～792），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。唐朝官员、诗人，因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。韦应物是文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房，以门荫入仕，起家右千牛备身，出任栎阳县令，迁比部郎中，加朝散大夫。外放治理滁州、江州刺史，检校左司郎中、苏州刺史等职。约贞元七年（791年）初，韦应物在苏州去世。韦应物是山水田园派诗人，他的诗风澄澹精致，诗歌内容丰富，风格独特，影响深远，后人每以王（王维）孟（孟浩然）韦柳（柳宗元）并称。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。
